Over til nordøst.
Der er en mere her.
Javel!
Der er en mere her.
Læge!
Han trækker stadig vejret.
Sam! Mitchell! Vi har Bra'tac her. Han er hårdt medtaget.
Dr. Jackson, vi har adskillige lig her.
- Hvor mange? - Det ved jeg ikke.
Du godeste. Cam. Læge!
Det er Teal'c.
Jeg er træt af snak.
Hvor længe skal vi snakke om reformer og handelspolitik?
Orierne overtager planeten.
De skaber splid i befolkningen med religiøs ideologi.
- Vi må kæmpe imod. - Det er alle enige om.
Det er derfor, vi er her. Men at gå i krig uden en leder -
- og uden organisation er simpelt hen selvmord.
Vi må lære fra vores fejltagelser i kampen mod Goa'uld.
I generationer har frihedskampen kørt.
Men vi har aldrig planlagt, hvad friheden skulle bruges til.
Interne problemer efter sejren over Goa'uld -
- har gjort os sårbare over for ori.
Det er rart at se dig ved bevidsthed.
- Hvor længe...? - Du har været ude længe.
Omkring to uger. Det var på et hængende hår.
Det tog lang tid at stoppe blødningen og rette op på skaderne.
Jeg var bange for, at du ikke kom til at gå igen, men det ser fint ud.
De andre bliver glade.
En af dem har været her, siden du blev bragt ind.
Jeg ved ikke, hvor de er nu.
- Han var vågen. - Ved han noget om Bra'tac?
Jeg fik knap fortalt, hvad der var sket, -
- og hvad han skal igennem, før han er frisk igen.
Det har jeg prøvet. Det er ikke sjovt.
Hej.
Hvad er der hændt?
Dr. Lam mener, du skal hvile.
Du skal tilbage på fødderne så hurtigt som muligt.
Sig mig det.
Der var 32 døde og 12 alvorligt sårede.
De fleste beboere er taget i bjergene.
Vi kom, da du ikke havde givet lyd.
Det ser ud til, at tre eksplosioner forårsagede skaderne.
- Hvad med Bra'tac? - Han overlevede.
Jeg vil gerne snakke med ham.
- Du kan ikke... - Nu!
Du skal være glad for at være i live.
Giv det lidt tid.
Er han hårdt såret?
Jeg kan desværre ikke sige, om han klarer den.
/ generationer har frihedskampen kørt.
Men vi har aldrig planlagt, hvad friheden skulle bruges til.
- Teal'c. - General Landry.
Jeg har fået oplysninger fra den jaffa, der organiserede mødet.
- Og? - Man mener, at Arkad er ansvarlig.
Jeg kender ham. Vi har engang været i kamp.
Han er en kriger uden ære.
Det forklarer, hvorfor han bombede et fredeligt møde.
Man mener, at Arkad forsøger at blive ny leder.
En leder, der overgiver jaffa-nationen til orierne.
Han er altså imod det råd, -
- der skulle lede jaffa, især et, der ville forene dem mod ori.
Arkad er farlig og må udslettes.
- Teal'c... - General Landry!
Arkad skal dræbes, før de går ud over uskyldige jaffa.
Jeg beordrer ikke jer til at dræbe nogen på baggrund af rygter.
Ville du være lige så forsigtig, hvis det var mennesker?
Jeg ved, hvad du går igennem, så det vælger jeg at overhøre.
Arkad er et uhyre. Han har været marginaliseret, -
- men hvis ved hjælp af frygt får kontrol over jaffa-hæren, -
- bliver han også et stort problem for Jorden.
Teal'c, du er kommet godt på benene igen, -
- men dr. Lam siger, at du ikke er klar til tjeneste endnu.
- Giv det lidt tid. - Jeg har givet det nok tid!
Vi skal ikke bruge midler på at tilfredsstille en hævntørst.
Men hvis Arkad er skyldig, og Teal'c har ret...
Jeg har sendt besked ud om, at vi skal fokusere på efterforskningen.
Teal'c er nok ikke tilfreds med den besked.
Har du prøvet at tale ham fra at gå?
Ja. Men det er som at stoppe et godstog i fart.
Jeg bebrejder ham det ikke.
Det gør jeg heller ikke. Han er her af fri vilje.
Han kan tage af sted, hvis han vil.
Vi kan smide ham i en celle, indtil han kommer til fornuft.
- Vi kan også tage med ham. - Det vil han ikke have.
Men han vil give os besked om, hvad han finder ud af.
Det tror du jo ikke på.
Min far siger, at pælene ærer de døde.
Det gør de også.
Ved du, hvem der gjorde det?
Ja.
Min far siger, at de er kujoner, og at de må betale med døden.
Det må de også.
Det lover jeg dig.
Hjælp! Vi har brug for hjælp!
- Han er vågen. - Det er et godt tegn.
Slap af. Det bliver svært at tale med det samme.
Forsvind.
Taurien Teal'c. Jeg ved skam godt, hvem du er.
Hvad ved du om bombningen ved Dar Eshkalon?
En flok jaffaer døde.
Jeg fælder ingen tårer for jeres slags.
Jeg er ligeglad med, hvad du og dine venner har gjort.
Jaffaerne har gjort mit folk til slaver.
Kom ikke og sig, at I kun fulgte ordrer.
I levede som konger i forhold til os. Og det glemmer vi ikke.
Jeg fryder mig.
Jeg fryder mig, når I myrder hinanden som de fjolser, I er.
- Fortæl mig, hvad du ved. - Tror du, det betyder noget?
Vi er blot foder for ori.
Jeg så en mand med et ar ved Dar Eshkalon.
Han købte sprængstof her på planeten.
Hvis du vil købe noget, kan vi nok finde ud af det.
- Jeg kan skaffe, hvad du vil. - Jeg vil vide, hvor han er.
Ellers hvad? Hvis du slår mig ihjel, får du ingenting.
Du undervurderer fornøjelsen ved at se dig lide.
Han var en af mine elever.
Jeg vidste, at der var noget galt med ham.
Jeg undervurderede ham. Det sker ikke igen.
Teal'c og jeg mødte ham i kamp, -
- og hver gang slog vi hans hære, men han slap altid væk.
Han lyder som en hyggelig fyr.
Du bør hvile dig.
Nej. Der er noget, jeg ikke har fortalt.
Har Teal'c talt om sin mor?
Ikke meget. Jeg ved, at hun er død.
Teal'cs mor blev dræbt, efter Teal'c førte an -
- i et sviende nederlag til Arkads flåde.
Mordet blev aldrig opklaret.
Nogen sneg sig ind i landsbyen og skar halsen over på hende.
Og Teal'c mente, at det var Arkads hævn?
Det blev aldrig bevist.
- Hvorfor jagtede han ikke Arkad? - Han var First Prime.
Teal'c havde ikke noget valg.
Arkads handling betyder, -
- at intet kan stoppe Teal'c i at slå ham ihjel.
Det lyder ikke som noget stort tab.
Så længe det er Teal'c, der bliver sejrsherre.
- Hvor har du oplysningerne fra? - SG-22.
I skal høre det her.
Vi har haft kontakt med anti-orier på P8T-365.
Det er en jaffa-planet, der er bukket under for ori, ikke?
Gruppen gør stille modstand og holder os orienteret.
De siger, at flere hundrede jaffa -
- bliver sendt til en anden planet for at udvinde naquadah.
Det giver mening. Ori-krigerne kan lave skibe, våben, supergates...
Ja, men her er det interessante.
Jaffaerne siger, at det ikke er for oriernes skyld.
Men det er jo en oriplanet. Bygger nogen våben uden deres vidende?
En jaffa ved navn Arkad er på god fod med orierne.
Han vil skaffe flere jaffaplaneter.
Det passer med vores oplysninger.
Arkad vil gøre meget for at imponere sine nye venner.
Det siges, at der er naquadah på lager, som Arkad bruger -
- i et angreb på Jorden.
Torturer mig bare. Jeg siger ingenting.
Jeg ved, at du er jaffa.
Din symbiote ligger på jorden.
Jeg tjener ori.
Når jeg dør, ascenderer jeg og får del i den evige hæder.
Det er ikke sandt.
Du kan ikke overbevise mig.
Det er ærgerligt.
Jeg har medicin, der kan redde dit liv, -
- hvis du siger sandheder.
Aldrig.
Så er der noget, du bør vide.
Orier ascenderer ikke deres tilhængere.
Arkad er en kujon, som snart vil dø.
Jeg har plantet sprængstoffer i din symbiote-pose.
Den sprænger snart.
Det er samme sprængstof, som dræbte 12 krigere, -
- 18 uskyldige tilskuere og to børn, som stod samlet.
De var syndere, der havde valgt ondskabens vej.
Ti sekunder.
Hvor går du hen?
Jeg går, fordi du snart eksploderer.
Hvad får Arkad ud af at angribe Jorden?
- Han har brug for respekt. - Måske er det hævn.
Han bebrejder os måske for Dakara.
Måske har ori bedt ham om at svække os.
De ved givetvis, at et direkte angreb på Jorden er risikabelt.
Vi kan hverken opdage eller stoppe et sløret lastskib.
- De kan angribe, hvad de vil. - Planeten bliver kastet ud i kaos.
Vi bliver modne til et oriangreb.
Jeg troede, at jaffa handlede om ære.
- Det gælder åbenbart ikke ham. - Hvad gør vi?
Teal'c har vist fået en god idé.
/kkeplanlagt udenjords-aktivering.
- Vi modtager en besked. - Lad os se.
Goddag, Tauris krigere.
Det er general Landry fra Stargate Command.
Hvem taler jeg med?
Mit navn er Arkad. Jeg er leder af /llac Renin.
Det er ancient. Det betyder "Vejens rige".
Hvad kan vi hjælpe med?
Jeg vil gerne møde jer på jeres planet, -
- så vi kan diskutere emner, der berører os begge.
/ har nok fået nys om en plan, -
- der indebærer et fejt angreb på jeres planet.
Jeg tilbyder min hjælp, -
- for jeg mener, at jeg kan forhindre angrebet.
Han har fodret jer med oplysningerne, så han selv kan forhindre angrebet.
Ja, men vi ved ikke hvorfor.
Og da truslen er reel, vil I.O.A. høre på ham.
Han er en slange. Stol ikke på ham.
- Du får besked. - Det fører ikke noget godt med sig.
Arkad, du kender vel SG-1.
Oberstløjtnant Mitchell og Carter.
Dr. Daniel Jackson og Vala Mal Doran.
Det er en ære at møde jer.
Jeg har set frem til denne dag.
Lad os sidde ned.
Trist, at Teal'c ikke er her. Vi har ikke set hinanden længe.
Så kunne vi ikke garantere for din sikkerhed.
Han bærer vel ikke nag for gamle slag?
Nej, det handler vist mere om aktuelle begivenheder.
Du tænker nok på tragedien ved Dar Eshkalon.
Ja, hvor din kammerat Teal'c var så tæt på at dø.
Vi skulle også hilse fra Bra'tac.
Han vil gerne stikke dig i øjet med en stor kniv.
32 jaffaer var ikke så heldige som dem.
I må forstå, at jeg er uskyldigt anklaget for den feje handling.
- Har du intet med sagen at gøre? - Jeg var imod mødet.
De ville danne et råd, der skulle forhindre mig i at lede alle jaffaer.
I armene på ori?
Vi kæmper for frihed, så vi ikke skal ligge under for nogen.
Mener du ikke, at ori tvinger deres tro ned over jer?
Origin er en organiseret religion og den kilde til frelse, -
- som jaffa har søgt.
Det er vist et sidespring.
På trods af vores ideologiske forskelle -
- ville jeg aldrig godkende et angreb som det på Dar Eshkalon.
Men du kender nogle mindre respektable fyre, -
- der tog sagen i egen hånd.
Det gør jeg faktisk, og lignende angreb bliver planlagt -
- af en jaffasekt, som ser Tauri som en mægtig kraft, -
- som går imod vores fredelige Origin-bevægelse.
- Kan du stoppe dem? - Det tror jeg.
Jeg er uenig i deres taktik, men vi deler grundsyn.
Jeg kan bruge min indflydelse og slå ned på dem.
Eller du kan finansiere dem og lade dem gøre det beskidte arbejde.
Hold nu op! Vi ved godt, hvorfor du er her.
- Hvad er dine krav? - Jeg har ingen.
Tro mig. Jeg vil bruge alle resurser -
- på at forhindre den brutale trussel.
Jeg beder blot om, at I lader jaffa-folket tro, hvad det vil.
Hvis de beslutter at følge Illac Renin, er det op til dem selv.
Hvis I vil bekæmpe ori -
- på vegne af menneskeheden, er det jeres eget valg.
Vi skal altså holde os væk?
Min flåde er kraftigere end nogen Goa'ulds.
Hvis jeg ville angribe planeten, ville det foregå på en anden måde.
Og det ville ikke ende godt for jer.
Det siger du ikke.
Vi kommer aldrig til at forstå hinanden, -
- men vi kan vel leve sammen i fred og fordragelighed.
Jeres planet spiller en vigtig rolle galaksens udvikling.
Jeg vil bare undgå konflikter mellem vores to nationer.
Jeg går nu.
Jeg fortalte, hvor Ba'kal er.
Det er ham, jeg solgte sprængstof til.
- Jeg ved ikke mere. - Det tror jeg ikke på.
Jeg ved ikke noget om Arkad.
Du hader jaffa. Hvorfor beskytter du ham?
- Jeg er ikke bange for at dø. - Jeg dræber dig ikke.
Ikke før du fortæller, hvor Arkad er.
Hvorfor skulle jeg sige noget, hvis døden er takken?
Det lyder fornuftigt, men tro mig...
Du skal nok ombestemme dig.
I.O.A. tager truslen mod Jorden alvorligt.
Hvad skal vi så gøre?
Ingenting med hensyn til Arkad.
Vi skal lade ham være i fred.
Skal vi lade ham møve sig ind?
Vi må vurdere hans evner -
- og vurdere omfanget af hans trussel og hans støtter.
Hvis Arkad udgør en trussel...
Undskyld, skal vi finde masseødelæggelsesvåben hos ham?
Det skal foregå gennem de rigtige kanaler.
Vi skal ikke i krig med en fjende, som muligvis kan skade os.
Vi må efterforske.
- Javel. - Vent lidt.
Jeg skal nok sætte flere hold på sagen, -
- men jeg har en anden mission til jer.
Teal'c har afbrudt sin forbindelse til os, -
- da han tog ud efter Arkad.
Men som tidligere SGC-mand tolkes hans handlinger som vores.
Hvis han dræber Arkad, -
- bliver det svært at overbevise folk om, at han var alene.
Så vi skal stoppe ham?
I.O.A. vil ikke acceptere, at Jorden eller SGC angriber Arkad.
I skal finde Teal'c -
- og stoppe ham for enhver pris.
Ingen tror på, at Arkad gav SGC -
- oplysningerne af diplomatisk høflighed.
Er det en fælde?
Han vidste vel, at vi kunne finde ham.
Nu får vi skylden for et eventuelt angreb.
Uanset om vi står bag det.
Har nogen tænkt over, hvad vi skal sige til Teal'c?
Det tænkte jeg nok.
Odyssey, det er Mitchell. Vi er nede.
I ved, hvad I skal gøre.
Feltgeneratorer er på plads.
Bevægelsessensorerne er klar.
Jeg er glad for, at du tror på planen.
Han kommer jo alligevel.
Han vil overraske, så han bruger et sløret skib -
- og sniger sig ind bagfra.
- Det ville vi gøre. - Nemlig.
Han ved bare ikke, at vi prøver at stoppe ham.
Uanset hvem der prøver at stoppe ham, -
- er det Teal'c, vi har med at gøre.
Bra'tac mener, at Arkad alligevel angriber Jorden.
Måske vil han bare have fred for os.
Han lader, som om han vil hjælpe os mod angrebet, -
- så han kan gøre klar.
Det er en god teori, men svær at bevise for I.O.A.
Måske skal vi bare lade være med at stoppe Teal'c.
Vi kan kamuflere det som et lille uheld, hvis du er med.
Ja, men hvis Arkad planlægger et angreb, må vi holde ham i live.
- Hvorfor? - Kun han kender hele planen.
- God pointe. - Tak.
Hvordan får vi Arkad til at afsløre planen?
Det er nemt. Vi fanger ham og truer ham med Teal'c.
- Genialt. - Tak.
Det kan tage dagevis, før han dukker op.
Ja.
Måske har han allerede dræbt Arkad.
Det halve SG-3 holder øje med gaten.
Der skal nok ske noget.
Apropos...
Kom ind.
SG-3, I har ikke givet lyd fra jer. Skifter.
Bliv her.
Baker og Reynolds er blevet ramt.
De er bevidstløse, men stadig i live.
Teal'c?
Teal'c! Jeg ved, at du er der.
Måske ved du ikke, hvad der foregår, men vi er her for at hjælpe.
Okay, det var løgn, og det beklager jeg.
Jeg hader mig selv.
Hvorfor har / lagt en fælde for mig?
Fælde? Pjat med dig. Hvorfor skulle vi lægge en fælde?
Jeg slår Arkad ihjel. Prøv ikke at stoppe mig.
Teal'c, det er Daniel. Hør her.
En radikal gruppe vil angribe Jorden.
Arkad siger, at han kan stoppe dem, og at han vil hjælpe os.
- Arkad står sikkert bag angrebene. - Det ved vi godt.
Det er bare bedst, hvis vi slår koldt vand i blodet.
Jeg handler ikke på Jordens vegne.
Men det kan se sådan ud.
Det kan jeg ikke tage mig af.
Jeg vil hævne de uskyldige døde ved Dar Eshkalon.
Arkad må dø.
Hvis I prøver at stoppe mig, bliver det værst for jer selv.
- Hvad nu? - Han går mod pyramiden.
Smid staven.
Jeg ønsker ikke at skade dig.
Så smid staven.
Ingen ønsker at komme til skade.
Især ikke mig. Hør her, Teal'c...
- Okay. Lad os snakke om det. - Det er for sent.
Du er stadig lige så forudsigelig.
Gå bort.
Du er blevet gammel og støvet. Op.
Jeg kan huske, da du var en sand kriger.
Apophis' stolthed. Frygter af dine fjender.
Kan du huske, hvor magtfuld du var?
Kan du huske Co'rak? Vi var på flugt.
Du bombarderede planeten fra rummet.
Jeg mistede mine forældre.
Min søster.
Jeg beundrede dig stadig.
Jeg håbede, at jeg en dag blev lige så tapper.
At jeg kunne bringe mine fjender i knæ -
- som den store jaffakriger Teal'c.
Kæmp!
Se dig lige.
En legende.
Du besejrede Goa'uld.
Du befriede jaffafolket.
Vi kunne søge frelse, men du afviste den selv.
Din straf er, at du er blevet svag.
Er du blevet ligesom menneskene?
Det er en skam, at du ikke ser mig bringe Tauri i knæ.
Før du dør, skal du høre sandheden.
Jeg fik hævn for den dag, hvor du slagtede min familie.
Jeg slog din mor ihjel.
Teal'c!
Engang havde du klaret sådan en kamp uden en skramme.
Jeg lever. Det gør Arkad ikke.
Det er sandt.
- Jeg har læst din rapport. - Er alt i orden?
Arkad lagde en fælde og tog jer til fange, -
- og I var heldige med, at Teal'c reddede jer.
Arkad blev dræbt og Teal'c blev såret.
Det er, hvad der står.
Det bliver en hård pille at sluge for I.O.A.
Arkad indrømmede at have planlagt angrebet.
Det var en skam, at I ikke fandt ud af mere.
Arkad tog æren for mordet på min mor.
Hvis det er sandt, var han for stor en kujon til at gøre det selv.
Jeg dræbte ham, der gjorde det.
Det har du aldrig sagt.
Arkad fik som fortjent.
- Der er mange andre som ham. - Så må vi jagte og udslette dem.
- Jeg vil nødigt sige dig imod. - Jeg har lært fra den bedste.
Jeg har aldrig fortalt dig det her.
Du er den søn, jeg aldrig fik.
Jeg kunne ikke være mere stolt.